Własna nazwa grupy (via Stringtable)

[eJay]

Sytuacja jest taka.

Mam w stringtable wpis:

Kod: Zaznacz cały

STR_CFG_GRPNAMES_ALPHA,"ZBYCHU GROUP","GRUPA ZBYCHA"

To dla obu wersji językowych. Kiedy w edytorze używam:

Kod: Zaznacz cały

zbychu setGroupId ["Alpha","GroupColor0"]

To w trakcie misji, przy komunikacie radiowym wyświetla się "Alpha 1" zamiast "Grupa Zbycha". Jak to ugryźć? Jak nazwać grupę własną nazwą ze stringtable?

[aszek]

A nie prościej by Ci było:

Kod: Zaznacz cały

LANGUAGE, "English", "Polish", Comment
STR_CFG_GRPNAMES_ALPHA,"ZBYCHU GROUP","GRUPA ZBYCHA",

Kod: Zaznacz cały

group zbychu setGroupId [localize "STR_CFG_GRPNAMES_ALPHA", "GroupColor0"];  

Oczywiście Arma cyferkę doda zazwyczaj sama (dla jednostek AI/podkomendnych), bo identyfkuje ona jednostkę w grupie (według hierachi), np: dla F3:
(units group zbychu select 2) sidechat "hej, tu zbycho";
dostaniesz: ZBYCHU GROUP 3: hej, tu zbycho

kiedy jednostka jest playable i dowodzi:
leader zbychu sidechat "hej";
dostaniesz: ZBYCHU GROUP (nick): hej, tu zbycho

a kiedy jednostka jest playable, ale jest dowodzona:
dostaniesz: ZBYCHU GROUP (numer) (nick): hej, tu zbycho

[eJay]

Wielkie dzięki, zapomniałem o tym wspaniałym poleceniu "localize"